ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ (GDPR / DSGVO)

A személyes adatok védelme kiemelten fontos számunkra.
Az adatkezelés az EU Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR/DSGVO) és az osztrák Telekommunikációs törvény (TKG 2003) előírásai szerint történik.

1. Kapcsolatfelvétel

Amennyiben a weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben kapcsolatba lép velünk, az Ön által megadott adatokat (név, e-mail cím, üzenet tartalma) kizárólag a megkeresés feldolgozása céljából kezeljük.

Az adatokat legfeljebb 6 hónapig tároljuk, és harmadik fél részére nem adjuk tovább az Ön hozzájárulása nélkül.

2. Kezelt adatok és adatkezelés célja

Fordítási, tolmácsolási vagy nyelvoktatási szolgáltatások nyújtása során az alábbi adatokat kezelhetjük:

név
cím
telefonszám
e-mail cím
számlázási adatok

Az adatkezelés célja:

szerződés megkötése
szolgáltatás teljesítése
számlázás
jogszabályi kötelezettségek teljesítése

Az adatok megadása a szolgáltatás nyújtásának feltétele.

3. Adattovábbítás és adattárolás

Személyes adatok harmadik fél részére nem kerülnek továbbításra, kivéve:

könyvelő részére, jogszabályban előírt adózási kötelezettségek teljesítése érdekében.

A szerződéses jogviszonyból származó adatokat a jogszabályban előírt 7 éves megőrzési idő végéig tároljuk.

4. Az adatkezelés jogalapja

GDPR 6. cikk (1) a) – az érintett hozzájárulása
GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése

5. Cookie-k (sütik)

A weboldal cookie-kat használ a felhasználóbarát működés érdekében.
A cookie-k kis szövegfájlok, amelyek az Ön eszközén kerülnek tárolásra, és nem okoznak kárt.

A cookie-k böngészőbeállításokkal letilthatók, azonban ez a weboldal egyes funkcióinak működését korlátozhatja.

6. Az érintettek jogai

Önt megilletik az alábbi jogok:

tájékoztatáshoz való jog
helyesbítéshez való jog
törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”)
adatkezelés korlátozásához való jog
adathordozhatósághoz való jog
hozzájárulás visszavonásának joga
tiltakozáshoz való jog

7. Panasz benyújtása

Amennyiben úgy véli, hogy adatainak kezelése jogsértő, panaszt tehet az illetékes felügyeleti hatóságnál:

Österreichische Datenschutzbehörde
Wickenburggasse 8
1080 Wien
E-mail: dsb@dsb.gv.at

PDF